|
Informazioni tecniche sulla traduzione:
Il gioco è stato tradotto senza dover usufruire
dei puntatori, purtroppo per tradurre Armi, Oggettti, Mostri e
similari, lo spazio era veramente esiguo, quindi ho pensato di
creare più patch per accontentare un po' tutti, alcune avranno
traduzioni riadattate per soddisfare le richieste dei nostri fan
piu' sfegatati, e altre patch sono invece ad uso esclusivo dei
puristi di Diablo che non desiderano veder tradotti i nomi delle
armi, delle magie e dei mostri.
LISTA PATCH e Relative Modifiche:
~ compresi link per il download
~
Patch Ufficiale:
drtl109b - Diablo 1.09b
PatchITA ZTG: DiabloITA09b
Per questa versione del gioco ho fatto 3 Patch, la
Diablo.ITA.1.09b
che traduce tutti i Dialoghi di Gioco, i Menù del Villaggio, La
guida interna del gioco, i Nomi delle Quest, Quasi tutti i nomi
dei mostri, degli oggetti, delle armi e degli attributi legati
ad esse, a finire sono stati tradotti anche i menu' fisici di
gioco. Questa e' attualmente la versione più completa e corretta
di Diablo.ITA. - segue poi la patch
Diablo.ITA.1.09b.bNet che traduce tutto quanto
quello che ho già elencato esclusa la guida interna del gioco,
questa patch permette agli utilizzatori di Battle.Net di poter
giocare on-Line con la nostra traduzione; segue quindi l'ultima
versione per la drtl109b, ossia la
Diablo.ITA.1.09b.bNet.Pure che permetterà ai
puristi del gioco di usare su B.Net la nostra traduzione ma
senza veder tradotti armi, oggetti e i vari attributi.
Patch Ufficiale:
Diablo 1.09-Mac.hqx - Diablo
1.09 Mac - (IN ATTESA di PORTING DEI TESTI PER .ITA)
Patch Ufficiale:
drtl109 - Diablo 1.09 - (IN
ATTESA di PORTING DEI TESTI PER .ITA)
Patch Ufficiale:
drtl108 - Diablo 1.08 - (IN
ATTESA di PORTING DEI TESTI PER .ITA)
Patch Ufficiale:
drtl107 - Diablo 1.07 - (IN
ATTESA di PORTING DEI TESTI PER .ITA)
Patch Ufficiale:
drtl105 - Diablo 1.05 - (IN
ATTESA di PORTING DEI TESTI PER .ITA)
Patch Ufficiale:
drtl104 - Diablo 1.04 - (IN
ATTESA di PORTING DEI TESTI PER .ITA)
Patch Ufficiale:
drtl103 - Diablo 1.03 - (IN
ATTESA di PORTING DEI TESTI PER .ITA)
Patch Ufficiale:
drtl102 - Diablo 1.02 - (IN
ATTESA di PORTING DEI TESTI PER .ITA)
Per eventuali segnalazioni di
Bug o altro cliccate sui loghi dei Membri.
|
